بررسی رمان نوجوان "طبقه‌ی هفتم غربی" با رویکرد چندصدایی باختین

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 بخش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی، شیراز، ایران.

2 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی، شیراز ، ایران.

10.29252/kavosh.2026.23566.3753

چکیده

شنیدن صدای خود و دیگری و فرصت بروز آن در دنیای داستان، آن‌گونه که باختین در نظریه‌ی«چند‌صدایی» خود بیان می‌‌کند، از ویژگی‌هایی است که به‌ویژه در رمان نوجوان، اهمیت بسیار دارد. این پژوهش در پی تحلیل رمان طبقه‌ی هفتم غربی از این دیدگاه است. درون‌مایه‌ی این داستان گفت‌و‌گوی دو نسل نوجوان و کهنسال است که در بستر ساختار زمانی خاصی شکل گرفته و امکان چند‌صدایی بودن را در این اثر پررنگ‌تر می‌کند. در این پژوهش داستان با شیوه‌ی استقرایی و تحلیلی-توصیفی، با تکیه بر مؤلفه‌هایی چون: شخصیت‌پردازی، زبان، زاویه‌ی دید وکاربرد بینامتنیت و چگونگی کارکرد عناصر داستان برای رسیدن به فضایی مبتنی بر چند‌صدایی بودن، بررسی می‌شود. این تحقیق در پی پاسخ به این پرسش‌هاست: آیا طبقه‌ی هفتم غربی یک رمان با ساختار چند‌صدایی‌‌ست؟ اگر چنین است این گفت‌وگومندی چگونه در متن و عناصر داستان نمود پیدا کرده‌است؟
بنا بر پژوهش انجام شده، طبقه‌ی هفتم غربی یکی از آثار چند‌صدایی در رده‌ی رمان نوجوان است. و نویسنده به‌ویژه از طنز در شخصیت‌پردازی، نزدیک شدن به ساختار کارناوالی و طرح گفتمانی، هم‌چنین از ساختار تقابلی و تغییر زاویه‌‌ی دید، برای حرکت به سمت رمانی چندصدا، بهره برده است. در مواردی معدود، بیش از آن که متن چندصدایی باشد، امکان خوانش پلی‌فونیک دارد، که به زعم نگارندگان، همچنان رمان را در مسیر چندآوایی بودن نگه می‌دارد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A Bakhtinian Polyphonic Reading of " west seventh Floor"

نویسندگان [English]

  • Maryam Kohansal 1
  • Momene Rastgoo 2
  • Morteza Jafari 1
1 Persian Literature and Language Department, Islamic Azad University, Shiraz, Iran.
2 PhD Student of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Shiraz, Iran.
چکیده [English]

Mikhail Bakhtin’s concept of “polyphony” highlights the presence of multiple independent voices, each expressing its own perspective, within a single narrative. In young adult fiction, where generational differences often create space for dialogue, this multiplicity of voices is especially meaningful. The Seventh Floor of the West offers a compelling example, centering on sustained exchanges between the young and the old, framed within a specific temporal setting that amplifies its polyphonic qualities.

This study applies an inductive, analytical-descriptive method to examine how the novel’s elements—characterization, language, point of view, and intertextuality—work together to produce a genuinely dialogic space. The research addresses three key questions: (1) Does The Seventh Floor of the West possess a polyphonic structure? (2)If so, how does this dialogic quality manifest within the text and narrative elements?
Research indicates that The Seventh Floor West is a polyphonic work within the young adult novel genre. The author employs—among other techniques—humor in characterization, a structure approaching the "carnivalesque" and a dialogic design, as well as a structure based on contrast and shifting points of view, to move the work toward a polyphonic novel. In a few instances, the text offers the potential for a polyphonic reading rather than being explicitly polyphonic in itself; yet, in the authors' view, this still keeps the novel within the realm of polyphony

کلیدواژه‌ها [English]

  • Polyphony
  • Bakhtin
  • Young adult novel
  • west seventh Floor
  • Jamshid Khanian